-
1 совместно произведённые затраты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совместно произведённые затраты
-
2 общие расходы
adj1) law. dépenses communes2) fin. charges communes (статья бюджета, объединяющая расходы, не относящиеся к какому-л. определенному министерству) -
3 shadow
shadow ['ʃædəʊ]1 noun(a) (of figure, building) ombre f;∎ to see a shadow on a wall voir une ombre sur un mur;∎ the shadow of suspicion fell on them on a commencé à les soupçonner;∎ she's a shadow of her former self elle n'est plus que l'ombre d'elle-même;∎ figurative he's afraid of his own shadow il a peur de son ombre;∎ figurative to live in sb's shadow vivre dans l'ombre de qn;∎ to cast a shadow on or over sth projeter une ombre sur qch; figurative jeter une ombre sur qch(b) (under eyes) cerne m∎ in the shadow of the trees/the mountain à l'ombre des arbres/de la montagne;∎ in the shadow of the doorway dans l'ombre de la porte;∎ she was standing in (the) shadow elle se tenait dans l'ombre;∎ the gardens lie in shadow now les jardins sont maintenant à l'ombre(d) (slightest bit) ombre f;∎ without or beyond a or the shadow of a doubt sans l'ombre d'un doute∎ I want a shadow put on him je veux qu'on le fasse suivre;∎ he managed to lose his shadow il a réussi à semer la personne qui l'avait pris en filature(f) (companion) ombre f;∎ he follows me everywhere like a shadow il me suit comme mon ombre, il ne me lâche pas d'une semelle(a) (follow secretly) filer, prendre en filature;∎ our job was to shadow enemy submarines nous étions chargés de suivre les sous-marins ennemis∎ tall trees shadowed the pathway de grands arbres ombrageaient le chemin∎ British the Shadow Education Secretary/Defence Secretary le porte-parole de l'opposition pour l'éducation/pour la défense nationaleliterary (darkness) ombre f, ombres fpl, obscurité f;∎ the shadows of the evening les ombres fpl du soirComputing shadow printing impression f ombrée;shadow puppet = silhouette découpée utilisée dans les spectacles d'ombres chinoisesⓘ SHADOW CABINET En Grande-Bretagne, le "shadow cabinet" est composé de parlementaires de l'opposition qui deviendraient ministres si l'opposition accédait au pouvoir. Chaque ministre du gouvernement dispose de son homologue "fantôme" dans l'opposition (on parle de "shadow minister"), qui étudie les mêmes dossiers et se spécialise ainsi dans un domaine donné. Les ministres fantômes occupent les "frontbenches" de l'opposition à la Chambre des communes.
См. также в других словарях:
Communes du patrimoine rural de Bretagne — est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune. En 2009, l association compte sur les quatre départements bretons, trente et une… … Wikipédia en Français
Communaute de communes du Tilleul — Communauté de communes du Tilleul Communauté de communes du Tilleul Administration Pays France Région Franche Comté Département Territoire de … Wikipédia en Français
Communauté De Communes Du Tilleul — Administration Pays France Région Franche Comté Département Territoire de … Wikipédia en Français
Communauté de communes du tilleul — Administration Pays France Région Franche Comté Département Territoire de … Wikipédia en Français
Communauté de communes du Tilleul — Administration Pays France Région Franche Comté … Wikipédia en Français
Communaute de communes de la Combe de Savoie — Communauté de communes de la Combe de Savoie Communauté de communes de la Combe de Savoie Ajouter une image Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Date de création 31 décembre 2003 … Wikipédia en Français
Communauté De Communes De La Combe De Savoie — Ajouter une image Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Date de création 31 décembre 2003 … Wikipédia en Français
Communauté de communes Combe de Savoie — Communauté de communes de la Combe de Savoie Communauté de communes de la Combe de Savoie Ajouter une image Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Date de création 31 décembre 2003 … Wikipédia en Français
Communauté de communes de la Combe de Savoie — Ajouter une image Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Date de création 31 décembre 2003 Président … Wikipédia en Français
Communauté de communes de la combe de savoie — Ajouter une image Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Date de création 31 décembre 2003 … Wikipédia en Français
Communaute de communes d'Oyonnax — Communauté de communes d Oyonnax Communauté de communes d Oyonnax Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Ain Date de création … Wikipédia en Français
